QT自带控件内容的中文显示有关问题

QT自带控件内容的中文显示问题
qt sdk 下的中文版的,拖控件的时候,像buttonbox这样的,拖的时候自带的按钮都是中文,一运行就变成了英文,后来问老师,老师说自己在qt选项里面设置,但是没有找到。后来用代码加载qt_zh_CN.qm文件的方法,运行的时候变成中文了,但是如果用Calendar日期这种控件的话,里面的内容还是英文,把所有transaltions里面的zh_CN.qm都加载了一遍,还是不好使
请问有没有方法解决此类问题,能不能直接通过选项设置解决呢?

------解决方案--------------------
有翻译的话就显示翻译了, 不显示是因为没有.

开发的时候不要用中文, 用英文写. 开发完以后再做ts和qm, 运行时显示中文