摇篮构建失败找谷歌播放服务在Android的工作室

我想在Android的工作室0.3.6运行我的项目，但我总是得到这个错误：

I'm trying to run my project in Android Studio 0.3.6, but I always get this error :

Gradle: A problem occurred configuring root project 'myapp_android'.
> Failed to notify project evaluation listener.
> Could not resolve all dependencies for configuration ':_DebugCompile'.
  > Could not resolve com.google.android.gms:play-services:3.1.36.
    Required by:
        :myapp_android:unspecified
     > Could not GET 'http://maven.hq.couchbase.com/nexus/content/repositories/releases/com/google/android/gms/play-services/3.1.36/play-services-3.1.36.pom'. Received status code 503 from server: Service Temporarily Unavailable

下面是我的完整 build.gradle 文件：

home = System.getenv("ANDROID_HOME")

buildscript {
    repositories {
        mavenCentral()
    }
    dependencies {
        classpath 'com.android.tools.build:gradle:0.5.+'
    }
}
apply plugin: 'android'

repositories {
    mavenCentral()
    maven {
        url "http://maven.hq.couchbase.com/nexus/content/repositories/releases/"
    }

    maven {
        url "http://files.couchbase.com/maven2/"
    }
}

dependencies {
    compile 'com.android.support:support-v4:18.0.+'
    compile 'com.android.support:appcompat-v7:18.0.+'
    compile 'com.google.android.gms:play-services:3.1.36'
    compile 'com.couchbase.cblite:CBLite:1.0.0-beta'
    compile 'com.couchbase.cblite:CBLiteEktorp:1.0.0-beta'
    compile 'com.couchbase.cblite:CBLiteJavascript:1.0.0-beta'
    compile fileTree(dir: 'libs', include: '*.jar')

    instrumentTestCompile 'com.jayway.android.robotium:robotium-solo:4.3'
}

android {
    compileSdkVersion 18
    buildToolsVersion "18.1"

    sourceSets {
        main {
            manifest.srcFile 'AndroidManifest.xml'
            java.srcDirs = ['src']
            resources.srcDirs = ['src']
            aidl.srcDirs = ['src']
            renderscript.srcDirs = ['src']
            res.srcDirs = ['res']
            assets.srcDirs = ['assets']
        }

        instrumentTest.setRoot('tests')

        debug.setRoot('build-types/debug')
        release.setRoot('build-types/release')
    }
}

tasks.withType(Compile) {
    options.encoding = 'UTF-8'
}

最后，我的SDK管理器：

And finally, my SDK Manager :

我试图与Android工作室（0.2.8，0.2.9，0.2.13，0.3.2，0.3.6）的许多版本，它的总是相同的。我试图改变播放服务的版本，我试图改变依赖的秩序，没有什么做的伎俩。

I tried with many versions of Android Studio (0.2.8, 0.2.9, 0.2.13, 0.3.2, 0.3.6) and it's always the same. I tried changing the Play Services version, I tried changing the order of the dependencies, nothing did the trick.

有什么用我的设置不正确吗？我找了答案，pretty的每样东西，我发现（ build.gradle 结构，SDK缺项）已经很好...

Is there something not correct with my setup? I looked for answers and pretty much everything I found (build.gradle structure, SDK missing items) was already fine...