ie8 respond.js'undefined'是null或不是一个对象

我正在使用 respond.js （该库为+1），而我正在获得以下功能的错误的对象：

I'm using respond.js (+1 for that library) and I'm getting and error to the following function of the object:

translate = function (styles, href, media) {
    // here I got 'undefined' error in IE 8
    var qs = styles.match(/@media[^\{]+\{([^\{\}]*\{[^\}\{]*\})+/gi),
        ql = qs && qs.length || 0;

    //try to get CSS path
    href = href.substring(0, href.lastIndexOf("/"));

    var repUrls = function (css) {
        return css.replace(/(url\()['"]?([^\/\)'"][^:\)'"]+)['"]?(\))/g, "$1" + href + "$2$3");
    },
    useMedia = !ql && media;

    //if path exists, tack on trailing slash
    if (href.length) {
        href += "/";
    }

    //if no internal queries exist, but media attr does, use that   
    //note: this currently lacks support for situations where a media attr is specified on a link AND
    //its associated stylesheet has internal CSS media queries.
    //In those cases, the media attribute will currently be ignored.
    if (useMedia) {
        ql = 1;
    }

    for (var i = 0; i < ql; i++) {
        var fullq, thisq, eachq, eql;

        //media attr
        if (useMedia) {
            fullq = media;
            rules.push(repUrls(styles));
        }
        //parse for styles
        else {
            fullq = qs[i].match(/@media *([^\{]+)\{([\S\s]+?)$/) && RegExp.$1;
            rules.push(RegExp.$2 && repUrls(RegExp.$2));
        }

        eachq = fullq.split(",");
        eql = eachq.length;

        for (var j = 0; j < eql; j++) {
            thisq = eachq[j];
            mediastyles.push({
                media: thisq.split("(")[0].match(/(only\s+)?([a-zA-Z]+)\s?/) && RegExp.$2 || "all",
                rules: rules.length - 1,
                hasquery: thisq.indexOf("(") > -1,
                minw: thisq.match(/\(\s*min\-width\s*:\s*(\s*[0-9\.]+)(px|em)\s*\)/) && parseFloat(RegExp.$1) + (RegExp.$2 || ""),
                maxw: thisq.match(/\(\s*max\-width\s*:\s*(\s*[0-9\.]+)(px|em)\s*\)/) && parseFloat(RegExp.$1) + (RegExp.$2 || "")
            });
        }
    }

    applyMedia();
},

有没有其他解决方法？我尝试过不同的...

Are there any other workarounds? I have tried different ones...