请问关于函数返回临时副本的疑问

请教关于函数返回临时副本的疑问
《Ivor Hortonn's Beginning Visual C++ 2012》第295页的赋值运算符函数采用了返回引用的方式CMessage&：

 CMessage& operator=(const CMessage& aMess)
    {
      if(this != &aMess)                   // Check addresses are not equal
      {        
        // Release memory for 1st operand
        delete[] pmessage;
        pmessage = new char[strlen(aMess.pmessage) + 1];
        
        // Copy 2nd operand string to 1st
        strcpy_s(this->pmessage, strlen(aMess.pmessage)+1, aMess.pmessage);
      }
      // Return a reference to 1st operand
      return *this;
    }

其解释是，如果直接返回对象，以下语句将不能正确工作：
//motto1,motto2,motto3均为CMessage对象
(motto1 = motto2) = motto3  //motto1 = motto2返回的是原始对象的临时副本，临时副本是rvalue，                              
                            //rvalue不能调用成员函数，故(motto1.operator=(motto2)).operator=          
                            //(motto3)无法正确编译。

既然如此，我想问的是，第300页的如下函数为什么却可以正确处理三个以上对象的连加？
    CBox operator+(const CBox& aBox) const
    {
      // New object has larger length & width, and sum of heights
      return CBox(m_Length > aBox.m_Length ? m_Length : aBox.m_Length,
                  m_Width > aBox.m_Width   ?  m_Width : aBox.m_Width,