将List中的一个值取出来作为键

//我理解你是想把List变成map，但是map里的键是Sting类型，值是List<实体>，但是下面我给出的是键是Sting类型，值是实体类型；
//-------------创建实体类-------------

@Data
public class OfStOn{
    private  int offline;
    private String station;
    private int online;
}

//-----------------------------------------------------------------
//-------------创建中文转拼音的类--------------

import net.sourceforge.pinyin4j.PinyinHelper;  
import net.sourceforge.pinyin4j.format.HanyuPinyinCaseType;  
import net.sourceforge.pinyin4j.format.HanyuPinyinOutputFormat;  
import net.sourceforge.pinyin4j.format.HanyuPinyinToneType;  
import net.sourceforge.pinyin4j.format.HanyuPinyinVCharType;  
import net.sourceforge.pinyin4j.format.exception.BadHanyuPinyinOutputFormatCombination;

public class ChineseTurnPinyin {
    /**  
     * getPingYin 
     * 返回中文拼音
     * @param src
     * @return String  
    */
    public static String getPingYin(String src) {  
        char[] t1 = null;  
        t1 = src.toCharArray();  
        String[] t2 = new String[t1.length];  
        HanyuPinyinOutputFormat t3 = new HanyuPinyinOutputFormat();  

        t3.setCaseType(HanyuPinyinCaseType.LOWERCASE);  
        t3.setToneType(HanyuPinyinToneType.WITHOUT_TONE);  
        t3.setVCharType(HanyuPinyinVCharType.WITH_V);  
        String t4 = "";  
        int t0 = t1.length;  
        try {  
            for (int i = 0; i < t0; i++) {  
                // 判断是否为汉字字符  
                if (java.lang.Character.toString(t1[i]).matches(  
                        "[\\u4E00-\\u9FA5]+")) {  
                    t2 = PinyinHelper.toHanyuPinyinStringArray(t1[i], t3);  
                    t4 += t2[0];  
                } else  
                    t4 += java.lang.Character.toString(t1[i]);  
            }  
            // System.out.println(t4);  
            return t4;  
        } catch (BadHanyuPinyinOutputFormatCombination e1) {  
            e1.printStackTrace();  
        }  
        return t4;  
    }

}

//---------------------------------------------------------------------
//--------实际转换的代码------------------

public HashMap<String,OfStOn> turnListToMap(List<OfStOn> ofstonList){
    HashMap<String,OfStOn> ofstonMap = new HashMap<String,OfStOn>();
    String key ="";
    OfStOn  ofston = new OfStOn();
    for(int i ;i<ofston.size();i++){
        ofston=ofston.get(i);
        key = ChineseTurnPinyin.getPingYin(ofston.getStation());
        ofstonMap.put(key,ofston);
    }
    return ofstonMap;
}

没看明白，你的 tiantongyuan dongxiaokou 这些拼音哪里来的，是写死的，还是从原来的json里提取station后拼音转换来的。

如果是后者，你需要一个拼音转换寒暑，然后正则提取替换即可。

可以通过pinyin4j 这个包去将你的汉子转换为拼音 循环遍历就是了 然后用hashMap封装就是了 封装的时候注意判断key是否存在 如果存在就将这个对象add到原来的list中就行了

看这个 数据结构应该是List里面是个Map，Map的value还是个List，所以就是嵌套一下

ArrayList<Map> result = new ArrayList<>();
        ArrayList<User> users = new ArrayList<>();
        for (User user : users) {
            HashMap<String, User> map = new HashMap<>();
            String realName = user.getRealName();
            //去拿你需要的属性值去获取拼音
            map.put(realName,user);
            result.add(map);
        }

这个 result就是想要的结果，User类换成你自己的实体

试一下,PinYinUtils.pinyin()就是你自己写的汉字转拼音的方法

    Map<String, List<ResultDto>> map = list.stream().collect(Collectors.groupingBy(o -> PinYinUtils.pinyin(o.getStation)));