欢乐编程-知识培训-Struts1.x学习-I18N国际化-006

快乐编程-知识培训-Struts1.x学习-I18N国际化-006

目标：学会使用struts1.x的国际化操作

说明：项目或产品“见人说人话，见鬼说鬼话”，多语言版本需求

对象：适合自学者、初学者、兴趣爱好者。

理念：先行动(Coding)，后理解(Thinking) ；在最短的时间内采取最大量的Coding 。分享越多，收获越大

--------------------------------------------------------

一、在strutsConfig.xml配置文件中配置

	<!-- ================ Message Resources Definitions ================ -->	
	<message-resources parameter="MessageResources" />

二、编写多语言版本的资源文件

MessageResources.properties（默认资源文件）

raky.train.login.page.title=\u767B\u5F55\u9875\u9762
raky.train.login.form.username=\u7528   \u6237\uFF1A
raky.train.login.form.password=\u5BC6   \u7801\uFF1A
raky.train.login.form.button.submit=\u786E\u5B9A
raky.train.login.form.button.reset=\u91CD\u7F6E
raky.train.login.form.back=\u8FD4\u56DE

raky.train.success.page.title=\u6210\u529F\u9875\u9762

raky.train.failure.page.title=\u5931\u8D25\u9875\u9762
raky.train.failure.page.error=\u7528\u6237\u540D\u6216\u5BC6\u7801\u9519\u8BEF\u5566

MessageResources_zh_CN.properties（中文资源文件）

raky.train.login.page.title=\u767B\u5F55\u9875\u9762
raky.train.login.form.username=\u7528   \u6237\uFF1A
raky.train.login.form.password=\u5BC6   \u7801\uFF1A
raky.train.login.form.button.submit=\u786E\u5B9A
raky.train.login.form.button.reset=\u91CD\u7F6E
raky.train.login.form.back=\u8FD4\u56DE

raky.train.success.page.title=\u6210\u529F\u9875\u9762

raky.train.failure.page.title=\u5931\u8D25\u9875\u9762
raky.train.failure.page.error=\u7528\u6237\u540D\u6216\u5BC6\u7801\u9519\u8BEF\u5566

MessageResources_en_US.properties（美式英语资源文件）

raky.train.login.page.title=login page
raky.train.login.form.username=username:
raky.train.login.form.password=password:
raky.train.login.form.button.submit=submit
raky.train.login.form.button.reset=reset
raky.train.login.form.back=back

raky.train.success.page.title=success page

raky.train.failure.page.title=failure page
raky.train.failure.page.error=username or password is error

注意：1、资源文件的命名方式；2、中文需要编码转换（方法一，在eclipse中写，自动转换；方法二：利用%JAVA_HOM%\bin\native2ascii工具手动转换）

native2ascii 工具将带有本机编码字符（非拉丁、数字和非单一码字符）的文件转换成带有Unicode编码字符的文件，也可以将Unicode编码的文件转换为本地编码的文件

用法: native2ascii [-reverse] [-encoding encoding] [inputfile [outputfile]]

正向转换  native2ascii  xxx.properties   yyy.properties  
反向转换  native2ascii  yyy.properties   xxx.properties 
（其中xxx.properties包含中文）

三、在页面使用资源文件

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=utf-8" pageEncoding="utf-8"%>
<%@ taglib uri="http://struts.apache.org/tags-html-el" prefix="html-el" %>
<%@ taglib uri="http://struts.apache.org/tags-bean-el" prefix="bean-el"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title><bean-el:message key="raky.train.login.page.title"/></title>
</head>
<body>
<html-el:form action="/login" method="post">
<table>
	<tr>
		<td><bean-el:message key="raky.train.login.form.username"/></td>
		<td><html-el:text property="username"  maxlength="40" size="18" /></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><bean-el:message key="raky.train.login.form.password"/></td>
		<td><html-el:password property="password"  maxlength="40" size="18" /></td>		
	</tr>
	<tr>
		<td colspan="2" align="center">
			<html-el:submit property="submitValue" ><bean-el:message key="raky.train.login.form.button.submit"/></html-el:submit>
			<html-el:reset property="resetValue" ><bean-el:message key="raky.train.login.form.button.reset"/></html-el:reset>
		</td>	
	</tr>
</table>
</html-el:form>
</body>
</html>

四、在浏览器中配置language，每个浏览器会有差异，比如FireFox 工具-->选项-->内容-->语言

本案例仅限于中文和英文，如果支持其他语言，需要自定义相关语言的资源文件。

欢乐编程-知识培训-Struts1.x学习-I18N国际化-006

相关推荐