,adodc的addnew有关问题

高手请进,adodc的addnew问题!
部分代码如下:
  With   Adodc6
                      .ConnectionString   =   "dsn=jczx "
                      .RecordSource   =   "Select   *   from   djqsr "
                      .Refresh
  End   With
    With   Adodc6.Recordset
              .MoveFirst
              .AddNew
              .Fields( "铅品号 ")   =   DataCombo1.Text
              .Fields( "批号 ")   =   DataCombo2.Text
              .Fields( "生产单位 ")   =   DataCombo3.Text
              .Fields( "标准编号 ")   =   DataCombo4.Text
              .Fields( "生产日期 ")   =   DTPicker1.Value
              .Fields( "化验日期 ")   =   DTPicker2.Value
              .Fields( "化验员 ")   =   DataCombo7.Text
              .Fields( "银（Ag) ")   =   Val(Text1.Text)
              .Fields( "铜（Cu） ")   =   Val(Text2.Text)
              .Fields( "锑（Sb） ")   =   Val(Text3.Text)
              .Fields( "锡（Sn） ")   =   Val(Text4.Text)
              .Fields( "砷（As） ")   =   Val(Text5.Text)
              .Fields( "铋（Bi） ")   =   Val(Text6.Text)
              .Fields( "铁（Fe） ")   =   Val(Text7.Text)
              .Fields( "锌（Zn） ")   =   Val(Text8.Text)
              .Fields( "总     和 ")   =   Val(Text9.Text)
              .Fields( "铅（Pb） ")   =   Val(Text10.Text)
              .Update
              .MoveFirst
      End   With
错误提示:[SQL   SERVER]第一行: '( '附近有语法错误
请大侠们赐教

------解决方案--------------------
Fields( "银（Ag) ") = Val(Text1.Text)
这个字段的括号好像不对，跟其他的不一样。该成中文括号看看。
------解决方案--------------------
或者改成这样：
Adodc6.Recordset!铅品号 = DataCombo1.Text