有朋友推荐一下hibernate和Spring的中文书籍!该怎么解决

有朋友推荐一下hibernate和Spring的中文书籍!
如题,在网上看过一部分视频教程,想系统的学习一下hibernate和spring,学过的高手推荐一下,这方面的中文书籍,那个孙慧琴的书听说还行,不知道大家学这的时候是用的什么书,觉得不错的书帮帮忙推荐给我看一下,谢谢!

------解决方案--------------------
我买的是精通HIBERNATE（孙慧琴）的。。。。蛮不错的。介绍得比较详细。。。很容易懂。。我是个初学者。。感觉就是蛮好的。应该适合大多数群体。。

至于SPRING的话。买的是 SPRINT IN ACTION 。。这个就难懂了。。

至少我是这么认为
------解决方案--------------------
spring入门有《spring技术手册》
hibernate入门有《hibernate quickly中文版》（应该是这个名字）

孙大姐的《精通hibernate》过于繁琐。

入了门，看hibnernate和spring的中文版的参考手册就可以了。
------解决方案--------------------
hibernate深入浅析不错，适合初学者，精通HIBERNATE讲的抽象，不易理解，不好，spring专业开发指南和spring技术手册不错。
------解决方案--------------------
快点去看啊
------解决方案--------------------
spring in action
------解决方案--------------------
孙卫琴的不错