问个关于ping选项的一点翻译,该怎么解决

问个关于ping选项的一点翻译
呵呵,习惯在C++这里问题目了,,=   =分数还是给这里的大虾好..
=   =在查看ping(freebsd下面的)的man的时候,发现有好几个选项不太懂意思..
一个是   :
-I   iface
      Source   multicast   packets   with   the   given   interface   address.     This
flag   only   applies   if   the   ping   destination   is   a   multicast   address.

这个第一句话意思不好懂,不知道涉及到是什么的...

还有个是:
  -n            
Numeric   output   only.     No   attempt   will   be   made   to   lookup   symbolic
names   for   host   addresses.
,,这个也不懂,我测试了感觉好象加不加都没有什么区别...

再有个是an   attached   network这个意思是同一个网络吗?

麻烦了=   =




------解决方案--------------------
-I iface
Source multicast packets with the given interface address. This
flag only applies if the ping destination is a multicast address.
====================================================================
这个么就是说当你要ping一个multicast address的时候用的。你如果还是不懂那就是不懂什么是multicast address,这个就是另外一个问题了,搜索一下。


-n
Numeric output only. No attempt will be made to lookup symbolic
names for host addresses.
==========================================================================
这个么好像是说用了-n就不会用DNS了,不知道对不对。你觉得没有区别大概用的是
ping XXX.XXX.XXX.XXX的形式,实际上ping也支持直接写域名在后面的,大概用了这个
选项就不支持这个。
------解决方案--------------------
手头没有freebsd

-I 指定网络接口,对于多个网络接口有用,比如多网卡、猫、无线,或者单网卡上的多IP
-n   :数字地址形式代替解释主机名形式来显示地址。此项对检测为何你到域名服务器的路由发生故障的原因非常有用。
------解决方案--------------------

到这里问问吧

http://www.freebsdchina.org/index.php
------解决方案--------------------
1. 多网卡的机器.
2. 第二个你的理解是对的.