IPad GoodReader翻阅文档实现即点即译取词在线翻译
最近需要用在IPad上读些英文的pdf文档，如果IPad上能像用电脑电脑一样即点即译就太方便了。我想要的即点即译取词翻译这个功能在安卓上已经有pdf阅读软件可以实现了，无奈安卓手机屏幕大小有限，实在没有IPad上看文档来的爽感，而且老婆大人最近也把IPad慷慨的赐予我使用，所以只能想想办法看看有木有办法实现啦。
GoodReader在IPad也算是看文档的利器了，无意间发现，居然可以取词然后通过google和wikipedia进行查询。
一丝邪念涌上心头啊：）拦截再重定向到在线词典网站就行喽。决定就拿那个*开刀了。
听说在IOS 5上可以直接用内置词典查词，但是懒得的升级了。
下面开始：
1. 前提条件：
1.) 越狱的IPad一台（废话，不然搞毛啊），我的是4.2.1的
2.) 安装好GoodReader，我的版本是3.14
3.) 安装好openssh 和 issh， 这两个东东可以在cydia里直接安装，网上教程一大片，不再赘述啦。
2. 安装必要软件：
ruby解释器
可以到http://apt.saurik.com/debs/下载，把ruby_1.9.1-p429-6_iphoneos-arm.deb和berkeleydb_4.6.21-4_iphoneos-arm.deb下载回来，使用ifunbox或者同步助手传到IPad上。我在安装ruby的时候提示缺少berkeleydb，不知道是不是个案，所以也下回来备用。
会用ssh远程登录的同鞋可以在电脑上登录到IPad上安装，不会的话，就用issh安装吧，前提条件是openssh一定要安装好启动起来。下面给几个issh的截图。
issh登录IPad的配置：
安装ruby，如果报缺少berkeleydb，那也用同样的命令装上。
- dpkg - i berkeleydb_4.6.21-4_iphoneos-arm.deb
- dpkg - i ruby_1.9.1-p429-6_iphoneos-arm.deb
安装完成成，运行ruby -v验证一下安装是否成功，输出见下图。
- root# ruby -v
ruby 1.9.1p429 (2010-07-02 revision 28523) [arm-darwin9]
3. 修改配置拦截到*的查询
修改/etc/hosts添加如下两行，可以先把文件下载到电脑上修改完了，在上传覆盖原文件就可了。
127.0.0.1 iciba.wikipedia.org
127.0.0.1 youdao.wikipedia.org
下图是修改以后的样子：
4. 上传转发脚本
先把转发脚本的zip包下回来，地址： dl.iteye.com/topics/download/d4e05f40-5f9d-3c79-8b88-b39b653677a2
然后解压缩后得到两个文件，传到IPad上的任意目录。
- httpserv.rb
- start.shh
然后是用issh命令行，找到start.sh所在位置，执行 chmod 755 start.sh给start.sh脚本添加执行权限。
5. 启动转发脚本
同样是使用issh登录后，找到并执行start.sh，将会启动一个在80端口的http监听服务。 一定要用root登录执行，不然80端口是没有权限监听的。如下图所示，即为成功了。注意，每次使用goodreader前，都要保证这个监听服务在运行，issh不要退出，切换到后台就可以了啊。不要重复执行，毕竟端口监听是独占的嘛。
6.运行Goodreader
万事具备只欠东风了。
修改*的设置，保证查询的操作转发给有道在线词典，或者是词霸在线词典。请看截图：
修改*的语言前缀为 youdao或者 iciba， 前者是用有道在线词典，后者用金山词霸在线词典。
OK啦，试一下吧。
不局限于pdf文档，只要能在goodreader里查*的都可取词翻译，如果需要*的功能把语言前缀改回去就行了，希望能给看英文文档的同鞋带了些便利。