eclipse + hibername + mysql 显示完整sql的有关问题（急）

eclipse + hibername + mysql 显示完整sql的问题（急……）
通过mysql的日志文件*。0000001，可以查看到普通jdbc连接的sql的sql语句，但是通过hibernate执行的HQL语句转化的完整Sql语句却看不见，通过设置show_sql属性，只能看到戴问号的sql语句，请问如何能够看见完整的sql   语句？

------解决方案--------------------
配置加入log4j就可以看到的
------解决方案--------------------
关注