VC 6.0 UNICODE下MessageBox有关问题

VC 6.0 UNICODE下MessageBox问题
使用UNICODE编程，其中用到了MessageBox输出中文汉字。

但是拿到日文系统下，发现MessageBox输出的全是日文汉字，虽然也能看出来，但是感觉总是怪怪的。
而且他诸如按钮、Label等等上面的信息全是简体中文。
吾百思而不得其解，求助于此。

附尝试过的代码形式：
1、
MessageBoxW(_T("配置文件和工程路径不能为空！"),_T("注意"),MB_OK);
2、
CString csText = _T("配置文件和工程路径不能为空！");
MessageBoxW(csText ,_T("注意"),MB_OK);
3、
TCHAR tcText[] = _T("配置文件和工程路径不能为空！");
MessageBoxW(tcText,_T("注意"),MB_OK);

------解决方案--------------------
应该是跟系统的字库有关吧？
按钮上面的可能是用gb码显示的，所以能显出来？
纯猜测
------解决方案--------------------
莫非是控件和messagebox显示机制不同？
首先确认下日文系统有没有简中字体？
同样把这个字串显示在按钮上试试，如果效果不一致，那就说明messagebox字体和按钮字体不一致，可以重载个对话框，设置字体实现