Java 鍥介檯鍖栧拰鏈湴鍖?Toolkit 2.0(涓
Java 鍥介檯鍖栧拰鏈湴鍖?Toolkit 2.0(涓?
銆€銆€鍔熻兘鎻忚堪
銆€銆€璇ュ伐鍏烽泦鏄负鍔犻€焜ava搴旂敤绋嬪簭鐨勫浗闄呭寲鍜屾湰鍦板寲寮€鍙戠殑鐨勯泦鎴愬紑鍙戠幆澧冦€傝宸ュ叿闆嗗寘鎷竴涓」鐩不鐞嗗櫒鍜屽洓涓伐鍏凤細 鍥介檯鍖栨楠屽伐鍏? 鍥介檯鍖栨秷鎭敓鎴愬伐鍏? 璧勬簮澶勭悊宸ュ叿, 鍜岀炕璇戝櫒銆傛瘡涓伐鍏烽兘鏈夊浘褰㈢晫闈紝骞舵彁渚涗竴涓紪杈戝伐鍏枫€?杩欎釜缂栬緫宸ュ叿鎻愪緵鎵€鏈夌殑缂栬緫java婧愭枃浠剁殑鍔熻兘锛屽锛氬鍒躲€佸壀鍒囥€佺矘璐淬€佹仮澶嶃€侀噸鍋氥€佹煡璇€佹浛鎹㈠拰杞嚦绛夈€?瀹冭兘澶熷湪璇嶆硶鍒嗘瀽鍣ㄧ殑甯姪涓嬶紝鏍规嵁java鐨勮涔夛紝浠ヤ笉鍚岀殑棰滆壊鏄剧ず婧愭枃浠朵腑鐨勮鍙ャ€?鍥介檯鍖栨楠屽伐鍏凤紝鍥介檯鍖栨秷鎭敓鎴愬伐鍏? 鍜岀炕璇戝櫒涔熻兘鍦ㄥ懡浠よ涓嬭繍琛屻€?
銆€銆€椤圭洰娌荤悊鍣?瀹冩槸涓€涓」鐩殑娌荤悊鍣紝瀹冭兘澶熸不鐞嗕竴浜沯ava婧愭枃浠跺拰涓庡畠浠浉鍏崇殑涓嶅悓鐨刲ocales鐨剅esource bundles銆備竴涓」鐩殑缁撴瀯淇濆瓨鍦ㄤ竴涓壒鎬ф枃浠朵腑銆傞€氳繃婵€娲婚」鐩不鐞嗗櫒涓殑鐗瑰畾鐨勫伐鍏凤紝浠绘剰涓€涓簮鏂囦欢鍜岃祫婧愭枃浠堕兘鑳借澶勭悊銆傚綋涓€涓猺esource bundle鏂囦欢琚洿鏂版垨涓烘枃浠朵骇鐢熸椂锛岄」鐩不鐞嗗櫒灏嗚鐗瑰畾鐨勫伐鍏疯嚜鍔ㄩ€氱煡銆傞」鐩不鐞嗗櫒鎻愪緵涓€涓狦UI宸ュ叿锛屼互閰嶇疆椤圭洰鐨勭壒鎬ф枃浠讹紝渚嬪宸ヤ綔鐩綍鍜岃緭鍑虹洰褰曠瓑銆傚畠涔熻兘鍦ㄥ浘褰㈢晫闈㈡柟寮忎笅锛岀洿鎺ヨ皟鐢ㄨ繖浜涘伐鍏凤紙杩欎簺宸ュ叿涔熷彲浠ヨ鍒嗗埆璇锋眰锛夛紝濡傚浘2鎵€绀恒€?br>銆€銆€銆€
銆€銆€鍥? 椤圭洰娌荤悊鍣ㄣ€€
銆€銆€鍥介檯鍖栨楠屽伐鍏?
銆€銆€杩欐槸涓簀ava搴旂敤绋嬪簭鍋氬浗闄呭寲楠岃瘉鐨勫伐鍏枫€傛楠岃瘉宸ュ叿鑳芥鏌ava婧愭枃浠讹紝鍙戠幇鎵€鏈変笌鍥介檯鍖栫浉鍏崇殑椤瑰苟浜х敓涓€涓姤鍛婁綔涓虹粨鏋溿€傛牴鎹壒鎬ф枃浠朵腑鐨勮缃紝杩欎釜鎶ュ憡鍙互鏄?鏂囨湰鏂囦欢鎴朒tml鏂囦欢銆傚湪鎶ュ憡涓紝鎵€鏈変笌鍥介檯鍖栫浉鍏崇殑椤归兘琚垪鍑恒€傛瘡涓€椤圭殑缁嗚妭淇℃伅鍖呮嫭锛氭簮鏂囦欢鍚嶃€侀」鐨勪綅缃紝鐩稿叧鐨勬簮瀛楃涓层€侀」鐨勭姸鎬併€侀」鐨勭被鍨嬶紝鍥介檯鍖栧缓璁瓑绛夈€傛湁鍑犱釜灞傛鐨勯」鐩姸鎬侊細 ERROR, WARNING, NOTSURE, FROZEN, NOTE, FINISHED. 鏈夊嚑绉嶉」鐩被鍨嬶細String, Bundle name, Resource bundle, Retrieve method, 鍜孡ocale sensitive method. 濡傚浘3鎵€绀猴細
銆€銆€銆€
銆€銆€鍥? 鍥介檯鍖栨楠屽伐鍏枫€€
銆€銆€Policy 鏂囦欢浣滀负楠岃瘉鐨勮鍒欐潵浣跨敤銆傛湁涓ょ绫诲瀷鐨刾olicy鏂囦欢锛氱郴缁焢olicy鏂囦欢鍜岀敤鎴峰畾涔塸olicy鏂囦欢銆備袱绉峆olicy鏂囦欢鐨勬牸寮忔槸涓€鏍风殑銆傚湪绯荤粺policy鏂囦欢涓紝鏈変竴浜涙櫘閫氱殑policy琚敤浣滅己鐪佸€笺€傚湪鐢ㄦ埛瀹氫箟policy鏂囦欢涓紝鐢ㄦ埛鑳藉瀹㈡埛鍖栧畠浠嚜宸辩殑policies銆傚湪policy涓殑涓€涓鍒欐槸搴旇鍖呮嫭锛氳繖绉嶈鍒欑殑绫诲瀷(鏋勯€犲嚱鏁版垨鏂规硶), 鍙傛暟鐨勬暟鐩紝璇ヨ鍒欑殑椤圭殑绫诲瀷锛堜笌涓婇潰鎻愬埌鐨勯」鐨勭被鍨嬩竴鏍凤級銆佽瑙勫垯鐨勯」鐨勭姸鎬侊紙涓庝笂闈㈡彁鍒扮殑椤圭殑绫诲瀷涓€鏍凤級锛屽璇ラ」鐨勫缓璁拰鍙傛暟鐨勫師鍨嬨€?姝ら獙璇佸櫒鍦℅UI鏂瑰紡鍜屽懡浠よ鏂瑰紡閮藉彲浠ヨ繍琛屻€傚湪GUI鏂瑰紡涓嬶紝瀹冧竴娆′粎鑳藉鐞嗕竴涓枃浠讹紝鑰屽湪鍛戒护琛屾柟寮忎笅锛屽畠鍚屾椂鑳藉鐞嗗涓枃浠跺拰鐩綍銆傚綋澶勭悊澶氭枃浠舵椂锛屽畠鑳藉彧浜х敓涓€涓姤鍛婃枃浠讹紝鎴栧垎鍒敓鎴愭姤鍛婃枃浠躲€?
銆€銆€鍥介檯鍖栨秷鎭敓鎴愬伐鍏?
銆€銆€杩欐槸涓€涓敤鏉ュ仛闈炲嚒娑堟伅鍥介檯鍖栧伐浣滅殑宸ュ叿銆傚畠鑳藉杞崲銆佷笉杞崲銆佸喕缁撱€佷笉鍐荤粨涓€涓簮鏂囦欢涓殑娑堟伅椤广€傚畠鑳藉湪婧愭枃浠朵腑瀹氫箟涓€涓猺esource bundle骞朵负瀹冭嚜鍔ㄤ骇鐢熶竴涓猺esource bundle銆傚畠鑳藉璇嗗埆淇℃伅杩炴帴骞朵负瀹冭嚜鍔ㄤ骇鐢熶竴涓秷鎭牸寮忋€傚畠涓嶄粎鏀寔resource bundles鐨勭己鐪佺被鍨嬪ListResourceBundle鍜孭RopertyResourceBundle锛岃€屼笖涔熸敮鎸佺敱TDC 瀹氫箟鐨勶紝鎵╁睍鐨剅esource bundles ArrayResourceBundle鍜屽叾瀹冪敤鎴峰畾涔夌殑resource bundles銆?
銆€銆€婧愭枃浠朵腑鐨勬瘡涓秷鎭」鑳藉琚浆鎹㈡垚涓€涓」锛屽湪杩欎釜椤逛腑锛屾秷鎭兘澶熸牴鎹瀹冲瓧锛堢己鐪佺殑鍘熷瀛楃涓诧級浠巖esource bundle涓彁鍙栧嚭鏉ャ€傝繖涓敤鏉ユ彁鍙栨秷鎭殑瑕佸瀛椾篃鍙互鍦ㄨ浆鎹㈢殑鏃跺€欑敱鐢ㄦ埛瀹氫箟銆傚鍥?鎵€绀恒€?
銆€銆€銆€
銆€銆€鍥? 鍥介檯鍖栨秷鎭敓鎴愬伐鍏枫€€
銆€銆€璇ュ伐鍏蜂篃娑夊強I18n Verifier 鐨凣UI鏂瑰紡涓嬬殑澶ч儴鍒嗗姛鑳姐€傚畠閲嶆柊鍒╃敤I18n Verifier鐨勭粨鏋溿€?
銆€銆€鍦ㄥ懡浠よ鐘舵€佷笅锛岃宸ュ叿鑳借浆鎹㈡墍鏈夌殑鐘舵€佹槸ERROR鐨勬秷鎭」骞惰嚜鍔ㄧ敓鎴愪竴涓猺esource bundle鏂囦欢銆傚畠鏄竴涓仛鍥介檯鍖栧伐浣滅殑宸ュ叿銆?
銆€銆€璧勬簮澶勭悊宸ュ叿
銆€銆€璇ュ伐鍏风敤鏉ヨ浆鎹esource bundles绫诲瀷鍜宺esource bundle鏂囦欢鐨勬牸寮忕殑銆傚畠鑳藉鍚堝苟鍜屽尯鍒嗕袱涓笉鍚岀殑resource bundles鏂囦欢銆傚畠鑳藉湪ListResourceBundle, PropertyResourceBundle鍜孉rrayResourceBundle涔嬮棿杞崲resource bundles鐨勭被鍨嬨€?骞跺涓嶅悓鐨勬枃浠剁紪鐮佽繘琛岃浆鎹紝浠庢湰鍦扮紪鐮佸埌Unicode鎴栦粠Unicode鍒版湰鍦扮紪鐮侊紝濡傚浘5鎵€绀恒€?
銆€銆€銆€
銆€銆€鍥? 璧勬簮澶勭悊宸ュ叿
銆€銆€缈昏瘧鍣?
銆€銆€璇ュ伐鍏峰拰resource tool鏄敤鏉ュ仛鏈湴鍖栧伐浣滅殑銆傚畠鑳藉鍦ㄤ竴浜涘瓧鍏搞€佸彲鍐嶅埄鐢ㄧ殑resource bundles鍜屾秷鎭暟鎹簱锛堝彲鑳斤級鐨勫府鍔╀笅锛屾妸resource bundles涓殑娑堟伅缈昏瘧鎴愭湰鍦拌瑷€鐨勬秷鎭€傛宸ュ叿鎻愪緵涓€涓己鐪佺殑鑻辨眽瀛楀吀銆傚亣濡傛湁涓哄瓧鍏告ˉ瀹夎鐨勭晫闈紝鍏跺畠鐨勫瓧鍏告垨娑堟伅鏁版嵁搴撲篃鑳藉湪姝ゅ伐鍏蜂腑浣跨敤銆傚鍥?鎵€绀恒€?
銆€銆€
鍏蜂綋璇风偣鍑伙細http://www.verydemo.com/demo_c89_i164476.html
聽
銆€銆€鍔熻兘鎻忚堪
銆€銆€璇ュ伐鍏烽泦鏄负鍔犻€焜ava搴旂敤绋嬪簭鐨勫浗闄呭寲鍜屾湰鍦板寲寮€鍙戠殑鐨勯泦鎴愬紑鍙戠幆澧冦€傝宸ュ叿闆嗗寘鎷竴涓」鐩不鐞嗗櫒鍜屽洓涓伐鍏凤細 鍥介檯鍖栨楠屽伐鍏? 鍥介檯鍖栨秷鎭敓鎴愬伐鍏? 璧勬簮澶勭悊宸ュ叿, 鍜岀炕璇戝櫒銆傛瘡涓伐鍏烽兘鏈夊浘褰㈢晫闈紝骞舵彁渚涗竴涓紪杈戝伐鍏枫€?杩欎釜缂栬緫宸ュ叿鎻愪緵鎵€鏈夌殑缂栬緫java婧愭枃浠剁殑鍔熻兘锛屽锛氬鍒躲€佸壀鍒囥€佺矘璐淬€佹仮澶嶃€侀噸鍋氥€佹煡璇€佹浛鎹㈠拰杞嚦绛夈€?瀹冭兘澶熷湪璇嶆硶鍒嗘瀽鍣ㄧ殑甯姪涓嬶紝鏍规嵁java鐨勮涔夛紝浠ヤ笉鍚岀殑棰滆壊鏄剧ず婧愭枃浠朵腑鐨勮鍙ャ€?鍥介檯鍖栨楠屽伐鍏凤紝鍥介檯鍖栨秷鎭敓鎴愬伐鍏? 鍜岀炕璇戝櫒涔熻兘鍦ㄥ懡浠よ涓嬭繍琛屻€?
銆€銆€椤圭洰娌荤悊鍣?瀹冩槸涓€涓」鐩殑娌荤悊鍣紝瀹冭兘澶熸不鐞嗕竴浜沯ava婧愭枃浠跺拰涓庡畠浠浉鍏崇殑涓嶅悓鐨刲ocales鐨剅esource bundles銆備竴涓」鐩殑缁撴瀯淇濆瓨鍦ㄤ竴涓壒鎬ф枃浠朵腑銆傞€氳繃婵€娲婚」鐩不鐞嗗櫒涓殑鐗瑰畾鐨勫伐鍏凤紝浠绘剰涓€涓簮鏂囦欢鍜岃祫婧愭枃浠堕兘鑳借澶勭悊銆傚綋涓€涓猺esource bundle鏂囦欢琚洿鏂版垨涓烘枃浠朵骇鐢熸椂锛岄」鐩不鐞嗗櫒灏嗚鐗瑰畾鐨勫伐鍏疯嚜鍔ㄩ€氱煡銆傞」鐩不鐞嗗櫒鎻愪緵涓€涓狦UI宸ュ叿锛屼互閰嶇疆椤圭洰鐨勭壒鎬ф枃浠讹紝渚嬪宸ヤ綔鐩綍鍜岃緭鍑虹洰褰曠瓑銆傚畠涔熻兘鍦ㄥ浘褰㈢晫闈㈡柟寮忎笅锛岀洿鎺ヨ皟鐢ㄨ繖浜涘伐鍏凤紙杩欎簺宸ュ叿涔熷彲浠ヨ鍒嗗埆璇锋眰锛夛紝濡傚浘2鎵€绀恒€?br>銆€銆€銆€
銆€銆€鍥? 椤圭洰娌荤悊鍣ㄣ€€
銆€銆€鍥介檯鍖栨楠屽伐鍏?
銆€銆€杩欐槸涓簀ava搴旂敤绋嬪簭鍋氬浗闄呭寲楠岃瘉鐨勫伐鍏枫€傛楠岃瘉宸ュ叿鑳芥鏌ava婧愭枃浠讹紝鍙戠幇鎵€鏈変笌鍥介檯鍖栫浉鍏崇殑椤瑰苟浜х敓涓€涓姤鍛婁綔涓虹粨鏋溿€傛牴鎹壒鎬ф枃浠朵腑鐨勮缃紝杩欎釜鎶ュ憡鍙互鏄?鏂囨湰鏂囦欢鎴朒tml鏂囦欢銆傚湪鎶ュ憡涓紝鎵€鏈変笌鍥介檯鍖栫浉鍏崇殑椤归兘琚垪鍑恒€傛瘡涓€椤圭殑缁嗚妭淇℃伅鍖呮嫭锛氭簮鏂囦欢鍚嶃€侀」鐨勪綅缃紝鐩稿叧鐨勬簮瀛楃涓层€侀」鐨勭姸鎬併€侀」鐨勭被鍨嬶紝鍥介檯鍖栧缓璁瓑绛夈€傛湁鍑犱釜灞傛鐨勯」鐩姸鎬侊細 ERROR, WARNING, NOTSURE, FROZEN, NOTE, FINISHED. 鏈夊嚑绉嶉」鐩被鍨嬶細String, Bundle name, Resource bundle, Retrieve method, 鍜孡ocale sensitive method. 濡傚浘3鎵€绀猴細
銆€銆€銆€
銆€銆€鍥? 鍥介檯鍖栨楠屽伐鍏枫€€
銆€銆€Policy 鏂囦欢浣滀负楠岃瘉鐨勮鍒欐潵浣跨敤銆傛湁涓ょ绫诲瀷鐨刾olicy鏂囦欢锛氱郴缁焢olicy鏂囦欢鍜岀敤鎴峰畾涔塸olicy鏂囦欢銆備袱绉峆olicy鏂囦欢鐨勬牸寮忔槸涓€鏍风殑銆傚湪绯荤粺policy鏂囦欢涓紝鏈変竴浜涙櫘閫氱殑policy琚敤浣滅己鐪佸€笺€傚湪鐢ㄦ埛瀹氫箟policy鏂囦欢涓紝鐢ㄦ埛鑳藉瀹㈡埛鍖栧畠浠嚜宸辩殑policies銆傚湪policy涓殑涓€涓鍒欐槸搴旇鍖呮嫭锛氳繖绉嶈鍒欑殑绫诲瀷(鏋勯€犲嚱鏁版垨鏂规硶), 鍙傛暟鐨勬暟鐩紝璇ヨ鍒欑殑椤圭殑绫诲瀷锛堜笌涓婇潰鎻愬埌鐨勯」鐨勭被鍨嬩竴鏍凤級銆佽瑙勫垯鐨勯」鐨勭姸鎬侊紙涓庝笂闈㈡彁鍒扮殑椤圭殑绫诲瀷涓€鏍凤級锛屽璇ラ」鐨勫缓璁拰鍙傛暟鐨勫師鍨嬨€?姝ら獙璇佸櫒鍦℅UI鏂瑰紡鍜屽懡浠よ鏂瑰紡閮藉彲浠ヨ繍琛屻€傚湪GUI鏂瑰紡涓嬶紝瀹冧竴娆′粎鑳藉鐞嗕竴涓枃浠讹紝鑰屽湪鍛戒护琛屾柟寮忎笅锛屽畠鍚屾椂鑳藉鐞嗗涓枃浠跺拰鐩綍銆傚綋澶勭悊澶氭枃浠舵椂锛屽畠鑳藉彧浜х敓涓€涓姤鍛婃枃浠讹紝鎴栧垎鍒敓鎴愭姤鍛婃枃浠躲€?
銆€銆€鍥介檯鍖栨秷鎭敓鎴愬伐鍏?
銆€銆€杩欐槸涓€涓敤鏉ュ仛闈炲嚒娑堟伅鍥介檯鍖栧伐浣滅殑宸ュ叿銆傚畠鑳藉杞崲銆佷笉杞崲銆佸喕缁撱€佷笉鍐荤粨涓€涓簮鏂囦欢涓殑娑堟伅椤广€傚畠鑳藉湪婧愭枃浠朵腑瀹氫箟涓€涓猺esource bundle骞朵负瀹冭嚜鍔ㄤ骇鐢熶竴涓猺esource bundle銆傚畠鑳藉璇嗗埆淇℃伅杩炴帴骞朵负瀹冭嚜鍔ㄤ骇鐢熶竴涓秷鎭牸寮忋€傚畠涓嶄粎鏀寔resource bundles鐨勭己鐪佺被鍨嬪ListResourceBundle鍜孭RopertyResourceBundle锛岃€屼笖涔熸敮鎸佺敱TDC 瀹氫箟鐨勶紝鎵╁睍鐨剅esource bundles ArrayResourceBundle鍜屽叾瀹冪敤鎴峰畾涔夌殑resource bundles銆?
銆€銆€婧愭枃浠朵腑鐨勬瘡涓秷鎭」鑳藉琚浆鎹㈡垚涓€涓」锛屽湪杩欎釜椤逛腑锛屾秷鎭兘澶熸牴鎹瀹冲瓧锛堢己鐪佺殑鍘熷瀛楃涓诧級浠巖esource bundle涓彁鍙栧嚭鏉ャ€傝繖涓敤鏉ユ彁鍙栨秷鎭殑瑕佸瀛椾篃鍙互鍦ㄨ浆鎹㈢殑鏃跺€欑敱鐢ㄦ埛瀹氫箟銆傚鍥?鎵€绀恒€?
銆€銆€銆€
銆€銆€鍥? 鍥介檯鍖栨秷鎭敓鎴愬伐鍏枫€€
銆€銆€璇ュ伐鍏蜂篃娑夊強I18n Verifier 鐨凣UI鏂瑰紡涓嬬殑澶ч儴鍒嗗姛鑳姐€傚畠閲嶆柊鍒╃敤I18n Verifier鐨勭粨鏋溿€?
銆€銆€鍦ㄥ懡浠よ鐘舵€佷笅锛岃宸ュ叿鑳借浆鎹㈡墍鏈夌殑鐘舵€佹槸ERROR鐨勬秷鎭」骞惰嚜鍔ㄧ敓鎴愪竴涓猺esource bundle鏂囦欢銆傚畠鏄竴涓仛鍥介檯鍖栧伐浣滅殑宸ュ叿銆?
銆€銆€璧勬簮澶勭悊宸ュ叿
銆€銆€璇ュ伐鍏风敤鏉ヨ浆鎹esource bundles绫诲瀷鍜宺esource bundle鏂囦欢鐨勬牸寮忕殑銆傚畠鑳藉鍚堝苟鍜屽尯鍒嗕袱涓笉鍚岀殑resource bundles鏂囦欢銆傚畠鑳藉湪ListResourceBundle, PropertyResourceBundle鍜孉rrayResourceBundle涔嬮棿杞崲resource bundles鐨勭被鍨嬨€?骞跺涓嶅悓鐨勬枃浠剁紪鐮佽繘琛岃浆鎹紝浠庢湰鍦扮紪鐮佸埌Unicode鎴栦粠Unicode鍒版湰鍦扮紪鐮侊紝濡傚浘5鎵€绀恒€?
銆€銆€銆€
銆€銆€鍥? 璧勬簮澶勭悊宸ュ叿
銆€銆€缈昏瘧鍣?
銆€銆€璇ュ伐鍏峰拰resource tool鏄敤鏉ュ仛鏈湴鍖栧伐浣滅殑銆傚畠鑳藉鍦ㄤ竴浜涘瓧鍏搞€佸彲鍐嶅埄鐢ㄧ殑resource bundles鍜屾秷鎭暟鎹簱锛堝彲鑳斤級鐨勫府鍔╀笅锛屾妸resource bundles涓殑娑堟伅缈昏瘧鎴愭湰鍦拌瑷€鐨勬秷鎭€傛宸ュ叿鎻愪緵涓€涓己鐪佺殑鑻辨眽瀛楀吀銆傚亣濡傛湁涓哄瓧鍏告ˉ瀹夎鐨勭晫闈紝鍏跺畠鐨勫瓧鍏告垨娑堟伅鏁版嵁搴撲篃鑳藉湪姝ゅ伐鍏蜂腑浣跨敤銆傚鍥?鎵€绀恒€?
銆€銆€
聽