Android系统。避免背景缩放

在我们的Andr​​oid应用程序的启动活动，我们使用的是与整个空间的背景图像的LinearLayout。

In a start activity of our android application we're using a linearlayout with an background image for whole space.

图片大小是小320x480 - 一样的设备分辨率，我们使用的测试

The image size is 320x480 - the same as device resolution, we're using for testing.

现在的问题是，对图像进行调整UND看起来不是很好。

The problem is, the image will be scaled und looks not so nice.

我试图用ImageView的代替，但我有黑边。

I tried to use imageview instead, but I've got black borders.

一些想法，如何避免结垢或如何得到适当大小的背景图像？！

Some ideas, how to avoid scaling or how to get the proper size for background image?!

感谢你在前进。

穆尔。