如何在jtable中使不可编辑的单元格变灰？

我想在JTable中灰​​化不可编辑的单元格。
我正在使用这样的TableCellRenderer：

I want to gray non-editable cell in JTable. I'm using such TableCellRenderer:

TableColumn column = table.getColumnModel().getColumn(0);
column.setCellRenderer(new GrayableCheckboxCellRenderer());

public class GrayableCheckboxCellRenderer extends JCheckBox implements TableCellRenderer {
    public Component getTableCellRendererComponent(JTable table, Object value,
            boolean isSelected, boolean hasFocus, int vRowIndex, int vColIndex) {           
            boolean editable = isEditable(vRowIndex, vColIndex);
        setBackground(editable ? UIManager.getColor("Label.background") : Color.LIGHT_GRAY);
        setSelected((Boolean) value);
                if (isSelected) {
                    // TODO: cell (and perhaps other cells) are selected, need to highlight it
                }
        return this;
    }
    // perfomance
    protected void firePropertyChange(String propertyName, Object oldValue, Object newValue) {}
    public void firePropertyChange(String propertyName, boolean oldValue, boolean newValue) {}
    public void revalidate() {}
    public void validate() {}
}

这有效，但有一个令人讨厌的人工制品：
最初复选框是左排列，当我按下鼠标左键时，它移动到中心排列，当我释放鼠标按钮时回到左排列。

This works but with one annoying artefact: Initially "checkbox" is "left-arranged", when I press left mouse button it moves to "center-arranged" and when I release mouse button it moves back to "left-arranged".

如何避免这种令人讨厌的人工制品，可能还有更简单的解决方案来解决我的问题？

How to avoid such annoying artefact and probably there are better simpler solution for my problem?