IDE可以使用Maven在Java中解析Scala类吗？

我有一个混合Java和Scala源的项目，遵循此页面，从命令行运行Maven时有效。

I have a project with mixed Java and Scala sources, following the instructions on this page, which works when running Maven from the command line.

然而，使用IDEA和Netbeans等IDE的人在使用Java解析Scala类时遇到问题代码（但不是相反，由于可用的插件很好）。有没有办法解决它们？

However, people using IDEs like IDEA and Netbeans have problems resolving Scala classes in Java code (but not the other way around, thanks to the nice plugins available). Is there a way to resolve them?

注意：我可以从命令行构建就好了; Scala类在Java类之前编译。我只是希望IDE也能识别这一点。我可以为Scala类创建一个单独的模块来解决这个问题，但对我来说似乎有点过分了。

Note: I can build from the command line just fine; the Scala classes are compiled before the Java classes. I just want the IDE to recognize this as well. I could create a separate module for the Scala classes to resolve this problem, but it seems like overkill to me.

注意：在IDEA中，我有首先编译Scala类 这仍然没有成功。

Note: In IDEA, I have "Compile Scala classes first" and that still does not do the trick.

更新：以下是我正在使用的版本：
scala-library 2.8.0
maven-scala-plugin 2.12
IDEA 9.0 Ultimate with plugin repos最新scala插件
Netbeans 6.9 scala nightly插件

Update: Here are the versions I'm using: scala-library 2.8.0 maven-scala-plugin 2.12 IDEA 9.0 Ultimate with latest scala plugin from plugin repos Netbeans 6.9 with scala nightly plugin