如何正确使用复制领域上的Solr的自动完成

我想用一个搜索引擎的自动完成我的网站上。

I want to use the "autocomplete" for a search engine on my site.

所以，我有一个名为shortdesc，定义如下领域：

So, I have a field called shortdesc with the following definition:

<field name="shortdesc" type="text_de" indexed="true" stored="false" />

字段类型：

<fieldType name="text_de" class="solr.TextField" positionIncrementGap="100">
    <analyzer type="index"> 
        <tokenizer class="solr.StandardTokenizerFactory"/>
        <filter class="solr.LengthFilterFactory" min="3" max="20"/>
        <filter class="solr.LowerCaseFilterFactory"/>
        <filter class="solr.StopFilterFactory" ignoreCase="true" words="lang/stopwords_de.txt" format="snowball" enablePositionIncrements="true"/>
        <filter class="solr.GermanNormalizationFilterFactory"/>
        <filter class="solr.RemoveDuplicatesTokenFilterFactory"/>
    </analyzer>
    <analyzer type="query">
        <tokenizer class="solr.StandardTokenizerFactory"/>
        <filter class="solr.LowerCaseFilterFactory"/>
        <filter class="solr.StopFilterFactory" ignoreCase="true" words="lang/stopwords_de.txt" format="snowball" enablePositionIncrements="true"/>
        <filter class="solr.GermanNormalizationFilterFactory"/>
   </analyzer>
</fieldType>

所以，现在做自动完成，我需要一个额外的字段（field_autocomplete）其中，我也会复制字段shortdesc。
该字段被定义为（我不需要检索从该字段的数据）：

So, now for do the autocomplete, I need an extra field (field_autocomplete) where Im gonna copy the field shortdesc. This field is defined as (I don't need to retrieve data from this field):

<field name="field_autocomplete" type="text_autocomplete" indexed="true" stored="false" multiValued="true" />

和类型定义：

<fieldType name="text_autocomplete" class="solr.TextField" positionIncrementGap="100">
    <analyzer type="index">
        <tokenizer class="solr.StandardTokenizerFactory"/>
        <filter class="solr.LowerCaseFilterFactory"/>
        <filter class="solr.StopFilterFactory" ignoreCase="true" words="lang/stopwords_de.txt" enablePositionIncrements="true" />
        <filter class="solr.GermanNormalizationFilterFactory"/>
        <filter class="solr.EnglishPossessiveFilterFactory"/>
        <filter class="solr.EnglishMinimalStemFilterFactory"/>
        <filter class="solr.StopFilterFactory" ignoreCase="true" words="lang/stopwords_en.txt" enablePositionIncrements="true" />
        <filter class="solr.EdgeNGramFilterFactory" minGramSize="2" maxGramSize="25"/>
        <filter class="solr.RemoveDuplicatesTokenFilterFactory"/>
     </analyzer>
     <analyzer type="query">
        <tokenizer class="solr.WhitespaceTokenizerFactory"/>
        <filter class="solr.StopFilterFactory" ignoreCase="true" words="lang/stopwords_de.txt" enablePositionIncrements="true" />
        <filter class="solr.GermanNormalizationFilterFactory"/>
        <filter class="solr.EnglishPossessiveFilterFactory"/>
        <filter class="solr.EnglishMinimalStemFilterFactory"/>
        <filter class="solr.StopFilterFactory" ignoreCase="true" words="lang/stopwords_en.txt" enablePositionIncrements="true" />
        <filter class="solr.LowerCaseFilterFactory"/>
        <filter class="solr.RemoveDuplicatesTokenFilterFactory"/>
    </analyzer>
</fieldType>

然后，对于复制字段：

And then, for copy the field:

    <copyField source="shortdesc" dest="field_autocomplete"/>

好吧，那么，我的拳头的问题：

Ok, then, my fist question:

• 在当前索引，所有的领域text_autocomplete的内容，来自shortdesc的副本，这是否意味着比在球场上shortdesc值进行处理，然后复制到field_autocomplete？在这种情况下，我并不需要应用的类型text_autocomplete所述的过滤器，因为它们比在text_de相同，源会来与过滤器已经应用？这是正确的或我指定所有的过滤器（每个领域我想捕捉？

和另一个问题：

• 当我使用分析仪，如果我在介绍该领域text_de属于停止字一个字，过滤器被应用，这个词我以前不出现：
  
  但是，当我在球场上text_autocomplete一样，似乎这个词是存在的，存储期限，过​​滤器并没有什么也不做......
  

任何人都可以给我一个线索这个两件事情，越来越疯了吗？

Can anybody give me a clue about this two things that are getting crazy ?