Friends英语学习札记
S01EP01
wanna (=want to)想要，希望
1.There's nothing to tell. It's just some guy I work with.
2.These's gotta be something wrong with him.
3.So does he have a hump(驼背) and a hair piece ?
4.I don't want her to go through what I did with Carl.
5.Okay,everybody relax. This is not even a date. It' just two people going out to dinner and not have sex.
6.Sounds like you date to me.
7.All of a sudden, the phone starts to ring
and it turn out it's my mother.
Which is very weird, because she never calls me.
8.This guy says, "Hello", I wanna kill myself.
9.let me get you some coffee.
10.To hell with her.
11.why does everyone keep fixating on this ?
12.Sometime I wish I was a lesbain.
Did I say that out loud?
13.Come on ,you're single .Have some hormones.
14.Look ,you 're feeling a lot of pain right now.
Can I tell you what the answer is ?
15.And I just want a million dollars!
16.I went to your building and this guy with a hammer said that your might to be here and you are.
17.Oh,God! Well, it started about a half-hour before the wedding.
18.Well! maybe I don't need your money. Wait! Wait ! I said maybe!
19.What! Like there's some rule or somethint?
20.What are you up tonight?
21.If you don't feel like being alone tonight.
22.I should've caught on when she went to the dentist four and five times a week.
I mean, how clean can teeth get?
S01EP23
1.Do we have to know about that? 我们必须知道这个吗？
2.Joey's made arrangements to have his baby in a movie from the '50s.
乔伊准备让他孩子出生在50年代的电影中
3.I don't believe this! She could be giving birth in the cab!
我不敢相信，他可能会在出租车里生孩子
4.What ,it's okey when Chandler does it? 什么?钱德这样说时就没事
5.You have to pick your moments. 你得选对时间.
6.I thought we might be here for a while. Things might get musical.
我想我们会在这呆一会，会需要点音乐
7.I understand you're thinking of having a baby.
我知道你们在考虑宝宝的事.
8.Thought you might like some ice chips.
我想你或许想喝碎冰
9.I'm Carol's ex-husband's sister's roommate.
我是凯勒前夫姐姐的室友
10.I'm your roomate's brother's ex-wife's obstetrician.(产科医生)
11.Not tonight, honey. I got an early day tomorrow.
今晚不行，亲爱的，我明天得早起
12.Right this way. All the other pregnant women seem to be going in here.
这里，所有孕妇似乎都进了这里.
13.no fair! I don't even have one ! How come they get two?
不公平，我一个都没，他们却有2个.
14.Look at you, dressy-dress.看你，穿那么漂亮
15.Do you go home and change? 你回家换了衣服？
16.It's an important day. I want to look nice.今天很重要，我想漂亮一点
17.Where is he ? He si supposed to be here.What if the baby needs him?
他人呢，他应该在这里。 万一孩子需要他呢
18.What's the deal with you and doctors?你和医生怎么了？
19.I don't care if it is his kid, the guy's a jerk!我不关系孩子是不是他的，他是个大混蛋.
20.She is not much of a phone person.她不擅长打电话.
21.We all agreed, my son's name is Jamie.我们都赞成，我儿子取名Jamie.
22.Carol never threw me out of a room before you came along.
你们在一起之前，凯勒从未把我赶出房间.
23.So tell me,are you currently involved with anyone?告诉我，你现在有和人交往吗？
24.I try not to let work affect my personal life.我尝试不让工作影响个人生活。
25.Aren't there times when you come home at the end of the day and .....
你有没有感觉当你工作一天后回到家.....(随便补充)
26.Listen, I'm sorry you had to do this by yourself.
我很抱歉，我没陪着你.
27.This should be the greatest day of my life!今天本应是我一生中最重要的日子。
28.I'm sure they'll be here soon. They wouldn't miss this.