菜鸟学习C＋＋英文版的有关问题
初学者学习C＋＋英文版的问题
请教前辈们！！
已经学了C和数据结构，现在学c＋＋，学校帮我们订的是small c++ how to program的英文版，请问对于我这英文马马虎虎的人应该怎样学呢。是否可以找本中文的c＋＋书对着看，随便找一本对着看就可以吗，还是有什么讲究。
ps：之前从没有学英文版的经验，各位有什么经验学英文版的专业书（信息工程类的），也可以发表高见，呵呵，虚心学习。
还有，c++ how to program翻译为中文究竟是怎样的，方便我找书。（网上有译为c＋＋编程金典，有C＋＋大学教程。
------解决方案--------------------
< <c++ how to program> > 网上有翻译成：C++编程金典
------解决方案--------------------
呵呵， 总有个开始的，
最多多查点单词而已 ～
慢慢看多了就好了 ～
------解决方案--------------------
如果单词不够看起来很吃力
那我认为明显没有必要一开始就看英文版的
因为它牵涉到一个2次理解的问题
学得不扎实也没效率
初学建议看钱能
然后看primer
------解决方案--------------------
如果真是C++大学教程，那么此书质量还可以。
不必降等级看国产书了。
如果直接学C++ Primer则更好。
请教前辈们！！
已经学了C和数据结构，现在学c＋＋，学校帮我们订的是small c++ how to program的英文版，请问对于我这英文马马虎虎的人应该怎样学呢。是否可以找本中文的c＋＋书对着看，随便找一本对着看就可以吗，还是有什么讲究。
ps：之前从没有学英文版的经验，各位有什么经验学英文版的专业书（信息工程类的），也可以发表高见，呵呵，虚心学习。
还有，c++ how to program翻译为中文究竟是怎样的，方便我找书。（网上有译为c＋＋编程金典，有C＋＋大学教程。
------解决方案--------------------
< <c++ how to program> > 网上有翻译成：C++编程金典
------解决方案--------------------
呵呵， 总有个开始的，
最多多查点单词而已 ～
慢慢看多了就好了 ～
------解决方案--------------------
如果单词不够看起来很吃力
那我认为明显没有必要一开始就看英文版的
因为它牵涉到一个2次理解的问题
学得不扎实也没效率
初学建议看钱能
然后看primer
------解决方案--------------------
如果真是C++大学教程，那么此书质量还可以。
不必降等级看国产书了。
如果直接学C++ Primer则更好。