我在哪里翻译MFC消息框

我正在将MFC应用程序本地化为日语，并且资源正常运行.

I'm localizing an MFC app into Japanese, and have the resources working right.

我当前的问题是，当我使用AfxMessageBox或MessageBox时，对话框标题和按钮消息以英语显示，而我却找不到任何地方可以更改它.

My current problem is that, when I use AfxMessageBox or MessageBox, the dialog title and button messages come up in English, and I haven't found anywhere to change that.

我没有发现对搜索MSDN或Google有用的任何东西.

I haven't found anything useful searching MSDN or Google.

所以

这项工作吗? Windows是否提供日语，阿拉伯语和俄语的确定"或是/否"按钮?

Does this work? Does Windows come up with "OK" or "Yes/No" buttons in Japanese, Arabic, and Russian?

如果没有，我该如何指定更改这些内容?

If not, what do I specify to change these?

我选择了MessageBoxEx，编写了一个包装器类，以使其与AfxMessageBox一样方便使用.看来MB_OK在英语和日语中都显示为"OK"，但是其他按钮选项(例如MB_YESNO)被翻译为我认为正确的日语.这是一个很小的翻译应用程序，我们可能想对较大的应用程序使用自动化的工具.

I went with MessageBoxEx, writing a wrapper class to make it as convenient to use as AfxMessageBox. It does appear that MB_OK comes up as "OK" in both English and Japanese, but other button options like MB_YESNO are translated into something that I assume is correct Japanese. This was a fairly small application to translate, and we might want to use something automated for the larger ones.