问个关于设计模式的有关问题

问个关于设计模式的问题。
个人认为《设计模式》一书在介绍各个模式时举的例子不是很好，中文版翻译的实在是不敢恭维，个人认为学习设计模式最好还是使用java语言，而不是C++，更不用说smalltalk这种听说过，没见过的语言（可能跟这本书出版的年代有关吧）。市面上有很多关于模式学习的书籍，挑花眼了，烦劳各位介绍一本，谢谢。

------解决方案--------------------
看邓辉翻译的《敏捷软件开发》，上面有对模式的重新解释。
------解决方案--------------------
《设计模式》还是看英文版的吧. 中文版, 我只看了几页, 就看不动了.
英文版是一个星期看完的, 目前在看第二次.