Python 3.4 和 2.7:无法为 Python 3.4 安装 numpy 包

我使用的是 Ubuntu 12.04，并且想同时使用 python 3.4 和 python 2.7.

I am using Ubuntu 12.04 and want to use python 3.4 side by side with python 2.7.

python 3.4 安装正常.但是，我无法为 python 3 安装 numpy 包(因此我无法安装 scipy、pandas 等).

The installation of python 3.4 worked properly. However, I cannot install the numpy package for python 3 (and as a consequence I can't install scipy, pandas etc.).

使用

 sudo pip3 install numpy

吐出以下错误:

File "numpy/core/setup.py", line 289, in check_types

"Cannot compile 'Python.h'. Perhaps you need to "

SystemError: Cannot compile 'Python.h'. Perhaps you need to install python-dev|python-devel.

顺便说一句，我已经安装了 python-dev.

Btw, I already have python-dev installed.

此外，通过

 sudo apt-get install python-numpy

也不起作用，因为我已经为 python 2.7 安装了 numpy 并且安装程序响应说 numpy 已经是最新的.

does not work either since I already installed numpy for python 2.7 and the installer responds that numpy is already up to date.

我能做什么?谢谢！