怎样实现“中文系统下VC开发的软件可以在日文系统下正常运行”?该怎么处理
怎样实现“中文系统下VC开发的软件可以在日文系统下正常运行”?
首先,声明一下,本人实属无奈,现在被迫为一个日本公司作软件外包
本人用的是中文操作系统,但是软件拿到日文系统上就变成乱码
软件的界面文字都应是日文的
我打算这样作:不安装日文操作系统,在现有环境下开发,但是手工将“菜单”和“按钮”上的汉字更改为日文,生成的可执行文件拿到日文系统上仍可正常显示为日文
恳请各位大侠指教,我该怎样做呢?
不胜感激
谢谢!
------解决方案--------------------
这估计有问题
使用unicode好像不能解决这个问题
------解决方案--------------------
但是手工将“菜单”和“按钮”上的汉字更改为日文
这个可能可以吧
其实你可以试试将你的区域语言选项设置成日本试试
ps:只是猜的:)
------解决方案--------------------
程序里面不用中文,全用英文应该可以吧。。。
------解决方案--------------------
这样``建一个xml文件,里面存的是一些语言信息`然后程序根据操作系统,从这个xml里读取对应的数据```这样做的话,你只需要在xml文件里,加上日文的信息就行了,大概如下:
<lngs>
<lng type= "Chinese ">
<Text key= "Ok " value= "确定 " />
<Text key= "Calcel " value= "取消 " />
</lng>
<lng type= "English ">
<Text key= "Ok " value= "Ok " />
<Text key= "Calcel " value= "Calcel " />
</lng>
</lngs>
我这正好有一个多语言的例子,要的话留下邮箱,不过我要晚上回去才能发给里,例子在家里。。
首先,声明一下,本人实属无奈,现在被迫为一个日本公司作软件外包
本人用的是中文操作系统,但是软件拿到日文系统上就变成乱码
软件的界面文字都应是日文的
我打算这样作:不安装日文操作系统,在现有环境下开发,但是手工将“菜单”和“按钮”上的汉字更改为日文,生成的可执行文件拿到日文系统上仍可正常显示为日文
恳请各位大侠指教,我该怎样做呢?
不胜感激
谢谢!
------解决方案--------------------
这估计有问题
使用unicode好像不能解决这个问题
------解决方案--------------------
但是手工将“菜单”和“按钮”上的汉字更改为日文
这个可能可以吧
其实你可以试试将你的区域语言选项设置成日本试试
ps:只是猜的:)
------解决方案--------------------
程序里面不用中文,全用英文应该可以吧。。。
------解决方案--------------------
这样``建一个xml文件,里面存的是一些语言信息`然后程序根据操作系统,从这个xml里读取对应的数据```这样做的话,你只需要在xml文件里,加上日文的信息就行了,大概如下:
<lngs>
<lng type= "Chinese ">
<Text key= "Ok " value= "确定 " />
<Text key= "Calcel " value= "取消 " />
</lng>
<lng type= "English ">
<Text key= "Ok " value= "Ok " />
<Text key= "Calcel " value= "Calcel " />
</lng>
</lngs>
我这正好有一个多语言的例子,要的话留下邮箱,不过我要晚上回去才能发给里,例子在家里。。