浏览器响应response.write的内容后就不会响应页面跳转了吗？该如何解决

浏览器响应response.write的内容后就不会响应页面跳转了吗？
我使用的是spring mvc，需要下载后跳转页面，下载代码如下：

        public boolean download(String path, HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) {

                BufferedReader reader;

		boolean result = true;

		try {

			reader = new BufferedReader(new FileReader(new File(path)));

			StringBuffer buff = new StringBuffer();


			int c = 0;

			while ((c = reader.read()) > -1) {

				buff.append((char) c);

			}

			reader.close();

			FileUtil.download(request, response, "as.log2014-06-27", buff.toString());

			result = true;

		} catch (Exception e) {

			e.printStackTrace();

			result = false;

		}

		return result;

           }

然后需要在controller中跳转，代码如下：

               logService.download(path,request,response);

               System.out.println("can you see me");

               return "logManagerment/logContent";

但是浏览器没有反应，系统能打印内容，但是浏览器没有跳转。
------解决方案--------------------
被你说对了，
要跳转的话再write一段javascript
------解决方案--------------------
下载是流，普通跳转或者直接输出html都是文本，两者不能在一次请求内同时使用。
------解决方案--------------------
不好意思，看贴补仔细，你这个是download，做不到你说的这种