尝试将字符串分割成两个变量

问题描述：

我想一个字符串分割成两个变量（而无需使用while循环）：

I'm trying to split a string into two variables (without having to use a while loop):

var="hello:world"
IFS=':' read var1 var2 <<< $var

echo "var1: $var1"
echo "var2: $var2"

..但我没有得到期望的结果：（

.. but i'm not getting the desired result :(

var1: 'hello world'
var2: ''

有谁请解释一下，如果有可能做这种方式（或类似的方式）？

Could anybody please explain if it's possible to do it this way (or similar way)?

在此先感谢！

答

这是关于报价。用途：

IFS=':' read var1 var2 <<< "$var"
                           ^    ^

而不是

IFS=':' read var1 var2 <<< $var

请参阅结果是：

$ IFS=':' read var1 var2 <<< "$var"
$ echo "var1=$var1, var2=$var2"
var1=hello, var2=world

但

$ IFS=':' read var1 var2 <<< $var
$ echo "var1=$var1, var2=$var2"
var1=hello world, var2=